{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
WELCOME TO XGAME ONLINE SHOP
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Carissa Moore 簽名運動員系列鰭。這款鰭是與 Carissa Moore 合作設計,專為女性衝浪者打造,其特點是採用較小的中心鰭,旨在為日常衝浪條件下提供最大的樂趣與多功能性。」
(說明:根據繁體中文用語習慣調整了部分用詞,例如「fin」統一譯為「鰭」而非「鰭片」以符合衝浪術語簡潔性,「versatility」譯為「多功能性」更貼近產品特性,「everyday conditions」譯為「日常衝浪條件」以明確語境)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
適合女性衝浪者的全能型舵板